В игре музыка никуда не спрятана. Она лежит в папке «Папка_с_игрой\hl\sound\music» в формате MP3. Если же у вас лицензионная локализованная версия, то там не должно быть музыки, а должны быть архивы с расширением PAK и WAD. В одном из архивов должна быть музыка, а открыть эти архивы можно с помощью программы «Dragon Unpacker 5» http://www.dragonunpacker.com/. Чтобы её скачать с моего сайта дави сюда (1.98мб.).
Перед извлечением игровых ресурсов, убедительная просьба прочитать условия